Напомни ми колко много обичам да чета и колко много трябва да прочета.
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju.
Помниш ли езерото Джордж и колко много ти хареса там?
Pamatuješ na Lake George, jak se ti tam líbilo?
Всеки пациент, всеки симптом, всяка операция е тест, шанс за нас да покажем колко много знаем и колко много имаме да учим.
Každý pacient, každý symptom, každá operace... Je to test a šance pro nás, ukázat, kolik toho víme... a kolik se toho ještě musíme naučit.
Аз исках да ти кажа колко съжалявам за всичко това... и колко много, много те обичам.
Chci ti říct, že je mi to vše tak líto... a také že tě velmi, velmi miluji.
Сетих се за дъщеря ми, Кати и колко много харесваше конете.
Jen jsem vzpomínal na mojí dceru Kathy. Jak moc milovala koně.
Помни добрината на Сам и колко много те обичаше.
Nezapomeň, jak byl Sam skvělý a jak tě miloval.
Боби, ако твоята майка можеше да ни чуе сега, щяхме да й кажем, какво прекрасно момче е отгледала и колко много означава играта ти, за този град.
Bobby, jestli nás tvoje máma právě teď slyší, chtěli bychom říct, jakého skvělého syna vychovala... a jak moc důležitá je tvá fotbalová hra pro toto město.
Просто помни колко много те обичам, и колко много ще те обичам винаги..
Jen věř jak moc tě miluji. Jak moc tě budu vždycky milovat.
Колко много хора искаха тази корона и колко много хора плакаха за нея...
Když pomyslím, kolik lidí toužilo po tomhle a kolik lidí kvůli tomu brečelo...
Знам, колко сте уморени, и колко много искахме от вас през последните няколко дни.
Vím, jak jste všichni unavení a kolik jsme toho po vás v posledních dnech žádali.
Мисълта, че Търк и Карла ще стават родители, ме накара да се замисля за мама и колко много й липсвам.
Když vidím, jak se z Turka a Carly stávají rodiče, musím přemýšlet o své mámě, jak se jí po mně asi stýská.
Ще видиш какъв хубав дом ще имаме и колко много приятели ще си намерим.
Počkej, až uvidíš ten dům, který si koupíme. A těch přátel, kterých budeme mít.
Филмът разказва как мъжките фантазии не могат да заваксат женските, и колко много страст и желание има в женските фантазии и как това заплашва мъжката идентичност.
Stěžují si, že obřad je sterilní, zcela nepřitažlivá, bez erotického napětí. Myslím ale, že je to cílem. Naprostá impotentnost snícího muže.
Видях колко много искаш това дете и колко много се страхуваш от това.
Viděl jsem, jak moc to dítě chce, a jak se ho ty hrozně moc bojíš.
И колко много искаше да се върне в играта.
...a na to, jak moc chce zpátky do hry.
И колко много някой иска да забие брадва в главата ви.
A jak hodně by někdo mohl chtít zabořit sekeru do vaší lebky.
Докторите искат да ни покажат, колко по-умни са от техниците, и колко много знаят за нас.
Doktoři jsou rádi, když si lidé myslí, že jsou o tolik chytřejší než technici, ale byly byste překvapeni jak často k nám chodí pro informace.
Знаеш ли, Бри, когато съм около теб, осъзнавам колко малко знам и колко много не ми пука.
Víš ty co Bree? Když se tu s tebou potloukám. Začínám si uvědomovat jak malý jsem.
Както и колко много искаш да бъдеш с Ричард. Но съвместният ви живот тук приключи.
Vím, jak moc chceš být s Richardem, jenže váš společný život je u konce.
Винаги ще те споменавам с хубаво и винаги ще му казвам колко много съм обичала баща му, и колко много съм държала на теб.
O tobě budu vždycky mluvit dobře a vždycky mu budu říkat, jak moc jsem jeho otce milovala. A jak moc laskavý jsi kdysi byl.
Напиши й колко се радваш, че си я открила и колко много я обичаш.
Napiš Grace, jak šťastná jsi, že jsi ji našla a jak moc ji miluješ.
Осъзнах колко много съм загубил и колко много научих откакто съм с тях през последните две седмици.
Uvědomil jsem si, kolik toho ztratím a co jsme se naučil... zatímco jsem s nimi ty dva týdny byl.
Знам колко много означаваш за тези момчета и колко много искаха да те видят.
Vím, jak moc těm klukům na tobě záleží a jak moc tě chtějí vidět.
Никой извън нашия кръг не знаеше през какво сме преминали и колко много значеше за нас да победим.
Protože jenom my jsme věděli, čím vším jsme si prošli, a co pro nás výhra znamenala.
И колко много ти дължи страната.
Kolik vám toho naše země dluží.
Знаеш и колко много ти вярвам.
Také víš, jak moc ti věřím.
Искам да знаеш, колко сме облекчени всички от това, че вие сте добре и колко много означава отново това, че се върнахте в стаите на Гимназията на Роузлуд.
Chci, abyste věděli, jak legitimně uvolněn jsme všichni, že jste v bezpečí a co to znamená, mít tě zpátky v sálech Rosewood High School.
Знам колко много те рани той, но знам и колко много го обичаше.
Vím, jak moc vám ublížil a vím, jak moc jste ho miloval.
Един път говорихме за цици и колко много ги харесвам и той:
Jednou jsme se bavili o kozách a jak moc je miluju a on říká:
В мига, в който излезеш оттук ще разбереш колко неща правя за теб и колко съм добър, и колко много се нуждаеш от мен, и ще почнеш да ме следиш.
V minutě, kdy odejdeš si uvědomíš, kolik blbostí pro tebe dělám a jak jsem skvělej a jak moc mě potřebuješ a začneš mě pronásledovat.
Боже, само ако знаеше, как те обичах, и колко много...
Kdybys jen tak věděla, jak moc jsem tě miloval a jak moc tě...
Част от тренировката е да мотивираш себе си, базирайки се на това, което искаш и колко много го искаш.
Když si vezmeš denní motivaci na trénink, musíš se motivovat. Jde o to co chceš a jak moc to chceš.
Искам да приключа със заключителна бележка за сложността на мозъка и колко много още имаме да учим.
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
Едно от нещата, които се случиха, след това преживяване беше, че се замислих за останалите мъже, които бяха в затвора заедно с мен и колко много исках да споделя това с тях.
Jednou z věcí, které následovaly po tomto zážitku, bylo to, že jsem přemýšlel o svých spoluvězních a ucítil jsem, že s nimi chci tento zážitek sdílet.
Някои от тези деца просто не знаят колко са добри: колко са умни и колко много имат да кажат.
Některé z těch dětí prostě nevědí, jak jsou dobré: jako jsou chytré a že mají co říct.
Представете си колко е голямо това и колко много лед се разпада.
Tak si můžete představit, o jakou velikost se jedná a jak moc ledu uniká.
Но бяха също и... Бях наистина впечатлен от това колко бяха персонализирани и колко много работа бе вложена в тях.
Ale byly také -- byl jsem velmi ohromený, jak moc byly osobité, a kolik do nich bylo investováno práce.
Като млад баща имах качествено различен усет за това колко са деликатни бебетата, какви са задълженията ни към тях и колко много обич можем да чувстваме към едно дете.
Jako čerstvý otec mám kvalitativně odlišné cítění k tomu, jak křehké děti jsou, jaké jsou naše povinnosti vůči nim a kolik lásky k nim můžeme chovat.
1.3377828598022s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Připomněla jste mi, jak moc miluju čtení a taky jak moc to potřebuju. 